Rozhovor: Philip Nel  …

Tento příspěvek je podáván pod:

Vrchola domovské stránky,
Rozhovory a sloupce

Barnaby Vol. 1 HC

Philip Nel je anglickým profesorem na Kansas State University, kde řídí postgraduální program v dětské literatuře. Je také autorem, jehož knihy zahrnují Dr. Seuss: American Icon (2004) a Crockett Johnson a Ruth Krauss: Jak nepravděpodobný pár našel lásku, vyhýbal se FBI a transformoval dětskou literaturu (nadcházející v září 2012). Eric Reynolds je partnerovým vydavatelem společnosti Fantagraphics. Společně upravují pěti kolekci svazku klasického komiksu Crockett Johnson, Barnaby. Westfieldův Roger Ash nedávno hovořil s Nelem a Reynoldsem, aby se o tomto nadcházejícím projektu dozvěděl mnohem více.

Varování: spoiler! Rozhovor odhaluje, jak pás končí.

WESTFIELD: Pro lidi, kteří nejsou obeznámeni s pruhem, co nám můžete říct o Barnaby?

Philip Nel: Malé dítě jménem Barnaby touží po víře kmotra a místo toho dostane víla kmotra, pana O’Malleyho. Používá doutník pro kouzelnou hůlku a zřídka dostane svou magii, aby správně fungovala. O’Malley je jakýmsi umělcem, stejně jako je víla. Strip mísí fantazii se satirou. Je to částečně o imaginárním světě, který opravdu není imaginární, že O’Malley a jeho kohorty obývají a které Barnaby a další děti vidí, ale dospělí nevidí. Je to také částečně o politickém světě čtyřicátých let. Johnson si z období dělá zesměšňování politiků a myšlenek.

Westfield: Kdo jsou některé další postavy v pásmu?

Nel: Existují rodiče Barnaby, kteří se obávají svého dítěte: myslí si, že tráví spoustu času se svým kmotrem víly, kterého nevidí, i když o něm čas od času vidí důkaz, prostě nevěří jako důkaz o něm. Jak se sem dostali tyto doutníkové popel? A co se stalo s jídlem, které bylo v mrazáku? Nepřistali se, že pan O’Malley ve skutečnosti občerstvil. Znovu. Je tu Jane, soused soused. Je to malá holčička, která je Barnabyho věk a je to docela úžasná postava sama o sobě. V žádném případě není stereotypní holčička. Je docela nebojácná a je chytrá – obvykle chytřejší než O’Malley. Z ostatních imaginárních lidí je jich mnoho. Atlas je mentální gigant. Má stejnou velikost jako O’Malley, která má stejnou velikost jako Barnaby (dětská velikost), a všechno pracuje na pravidlech. Když vidí O’Malleyho, podívá se na něj a pak má na paměti vzorec, který si musí pamatovat jméno O’Malleyho. Vypracuje vzorec a poté položí ruku a řekne: „O’Malley! Skvělé tě vidím. “ Kdo jiný musíme zmínit, Ericovi?

Eric Reynolds: Gus Ghost. Leprechaun.

Nel: McSnoyd Nepostřelení Leprechaun mluví silným Brooklynským přízvukem. Je to docela vtipná menší postava a fólie pro O’Malley. Gus The Ghost je úžasný sekundární charakter, protože je trochu plachý a trochu se bojí. Není to tak úžasné v Haunting. Ve skutečnosti je trochu neklidný se stavem ducha. Je to duch, ale není opravdu tak děsivý a ve skutečnosti se docela obvykle bojí.

Barnaby zažívá nálet.

Westfield: Ještě jsme o návrháři nemluvili. Co nám můžete říct o Crockett Johnson?

Nel: Pravděpodobně mnohem víc, než chcete vědět. Moje biografie jeho a jeho manželky, Ruth Kraussová, vyjde v září. Kolik chcete vědět?

Reynolds: Možná začněte kontextualizací Crocketta ve světě osvětlení dětí.

Nel: Jistě! Lidé dnes znají Crocketta Johnsona kvůli Haroldovi a fialovému pastelce a jeho šesti pokračováním. Jsou to některé z největších dětských knih, které kdy byly napsány – hodně stručné vyjádření imaginativní možnosti, které najdete kdekoli. Druhým důvodem, proč by ho lidé znali, je Barnaby. Byl to muž různorodých zájmů – z nichž mnohé se odrážejí v proužku. A to je jeden z důvodů, proč úplný barnaby svazek jedna a všechny následující svazky budou mít poznámky. Existují nejen odkazy na současnou politiku, ale i jeho rozmanité zájmy. Abychom vám uvedli příklad, jeho povolání má tři části. První částí je komiks, druhou částí jsou dětské knihy a třetí část je malíř a amatérský matematik. Za posledních deset let svého života to udělal. Maloval geometrická umělecká díla, která byla založena na větách jiných lidí, a poté začal vymyslet některé ze svých vlastních, které vizuálně vypracoval na plátně, a pak korespondoval s matematiky, aby mu pomohl vypracovat algebru. Takže když Atlas mluví v matematických vzorcích v revidovaných proužcích (které se objevují v knihách Holt), jedná se o skutečné matematické vzorce. Ve skutečnosti je můžete opravit a kouzla věci. Velmi se zajímal o matematiku. Ale měl zájem o spoustu různých věcí.

Narodil se v roce 1906 na Manhattanu a vyrostl v Queensu. Po yeAR na vysoké škole, jeho táta zemřel a on musel vypadnout, aby získal práci a podpořit rodinu. Pracoval v designu časopisu a myslím si, že tento smysl pro design ho skutečně ovlivňuje jako karikaturisty. Má velmi silný prostorový pocit, kde přesně musí všechno jít na stránku. Ať už se jedná o dětskou knihu nebo komiks, používá prostor velmi dobře. Se kolapsem akciového trhu v roce 1929, stejně jako mnoho umělců, unášel doleva a přispěl karikatury ke komunistickým týdenním novým masám. V letech 1936-1940 byl také uměleckým editorem New Masses. A to nás přivádí k začátkům Barnaby.

Westfield: Co dělá Barnaby dobrým proužkem?

Reynolds: Barnaby byl pro mě osobně po několik let opravdu svatým grálem projektu. Jak před lety jsem tě poprvé cítil, Phil?

Nel: Jednou jsi mi poslal e -mail. Nepamatuji si, kdy to bylo. Řekl jsem: „Jo. To by bylo dobré.” Nevím, co se stalo poté, ale o několik let jste mi znovu poslali e -mailem. Já a George Nicholson, můj agent a advokátní kancelář, která zastupuje panství Ruth Kraussové (protože Crockett Johnson zemřel jako první, bylo na ni ponecháno) se setkali s Ericem a Fantagraphics, aby vypracovali podrobnosti pro projekt. Je to poslední, úžasný komiks.

Reynolds: Jo, přesně. Na rozdíl od mnoha úžasných komiksových proužků všech dob, Barnaby nebyl nikdy v tuně papírů, takže to nebyl nejkomnice nejúspěšnější pás v okolí. Ale byl to naprosto jeden z nejmodernějších a nejkrásnějších nakreslených a vtipných a podmanivých proužků, o kterých vím. Když jsme šli do tohoto zlatého věku dotišení pásu, Barnaby nebyl opravdu žádný mozek. Byla to jen otázka získávání práv na to a to trvalo lepší část pěti let. Abychom odpověděli na vaši otázku Rogera, je to jednoduše proto, že ji milujeme a myslíme si, že je to jeden z posledních komiksových proužků, které nebyly náležitě shromážděny. Neznám jeho komerční potenciál. Chtěl bych si myslet, že Harold a Purple Crayon pomohou zaregistrovat tento druh vědomí v mysli spotřebitele, protože Barnaby vypadá přesně jako Harold. Ale opravdu to děláme, protože je to práce lásky.

Barnaby a pan O’Malley se dostanou do problémů.

Nel: Doufáme, že uvedení prvního svazku Barnabyho téměř ve stejnou dobu, kdy biografie pomůže každé knize upozornit na druhou. Jak říká Eric, nikdy to nebyl populární hit ve své výšce. Byl syndikován pouze v 52 článcích. Naproti tomu pás jako Elegant Young’s Blondie byl v té době asi 850 papírů. Barnaby nikdy neměl hromadnou distribuci. V tomto ohledu to bylo jako Krazy Kat. Není to pás, který dosáhl mas.

Reynolds: Na rozdíl od Krazy Kat to neběhlo čtyřicet let, takže to nemělo úplně dědictví.

Nel: Bylo jen deset let pásu, protože Johnson se z něj opotřeboval a odešel.

Reynolds: Další zajímavou věcí o tom, co z něj dělá skvělý projekt dotisk, je skutečnost, že na rozdíl od jakéhokoli jiného pásu, na který si vzpomenu, má Barnaby konečný konec. Ve skutečnosti má uzavření a konec způsobem, který doslova nemůžu myslet na další komiks, který to dělá. To bude opravdu zajímavé, protože si nemyslím, že by konec byl někdy náležitě znovu přetištěn. Všechny ostatní předchozí iterace Barnaby knih po celá desetiletí se nikdy nedostaly tak daleko.

Nel: Je to opravdu krásná, hořkosladká, která končí také pásma, kde se Barnaby, pokud se mu bude dostat šest, se musí vzdát svého víla kmotra a všechny pixies ze svého světa. Je to docela dojemné.

Pruh je velmi vlivný, ale ne široce čtený. Je to jako to, co lidé říkají o Velvet Underground: Nabídli velmi málo záznamů, ale každý, kdo si koupil sametový podzemní rekord, zahájil kapelu.

Reynolds: Pokud byl arašídy Beatles, Barnaby byl sametový podzemí.

Nel: Jo. Schulz četl Barnaby. Bill Keane to přečetl. Dan Clowes, Art Spiegelman a Chris Ware jsou jeho fanoušky. Dorothy Parker byla velkým fanouškem. Vévoda Ellington to přečetl. Byl to pruh, který kulturně prominentní miloval. Je to rozhodující a vlivné, ale není to něco, co mnoho lidí četla, protože nebylo k dispozici nebo je těžké najít. Nebo „Je to pásmo, kteří nejsou komiksy, lidé nečetli,“ musím říct.

Westfield: Diskutoval jsi o Dan Clowesovi a on s vámi pracuje na knize, že?

Reynolds: To je správné. Stejně jako Seth definoval vizuální techniku ​​na kompletní arašídy, Dan to udělá pro Barnabyho. Dan je vlastně osoba, o které si myslím, že mě obrátila na Barnabyho. Nemohu si úplně vzpomenout, jestli mi o tom řekl nejprve, než jsem si to vlastně přečetl, nebo jsem se jen náhodou přečetl a zeptal se ho na to, ale on je ten, kdo vyvolal můj zájem. Byl jsem v Amsterdamu v polovině 90. let a byl jsem v tomto velkém knihkupectví s názvem American Book Company, který je obchod, který má podstatnou sbírku knih anglického jazyka. Díval jsem se skrz jejich humorovou sekci a jáNašel jsem kapesní knihy brožované vydání Barnaby, která byla vydána v roce 1946. Koupil jsem si to, protože jsem s tím nebyl opravdu obeznámen. Miloval jsem to. Diskutoval jsem o tom Clowesovi a on byl jako: „Ach můj bože, jo. Je největší. “ Pak jsem začal aktivně shromažďovat všechny tyto staré vázané knihy a brožované. Stal jsem se skutečným fanatikem. Začal jsem ořezávat stránky z časopisu Comics Revue, který Rick Norwood vydával 20 let. Dostal bych časopis a jen vyřízl stránky Barnaby.

Nel: Rick Norwood zveřejnil protektory 60. let Barnabyho. Dan Clowes mě také brzy kontaktoval. Začal jsem webovou stránku věnovou Crockett Johnson v roce 1998 z několika důvodů, z nichž jedna je proto, že jsem se chtěl naučit sestavit webovou stránku, protože jsem si myslel, že by to bylo užitečné. A dva, nikdo jiný pro Crocketta Johnsona na webu nic neudělal a já si myslel „Jeez. Někdo to musí udělat. “ Takže jsem vytvořil tento web a Dan Clowes byl jedním z prvních lidí, kteří mě kontaktovali. Nevěděl jsem, kdo to je. To bylo předtím, než byl Ghost World publikován jako jediný svazek. Kredukoval, ale nebyl jsem s jeho prací obeznámen. Jen jsem si pomyslel: „Ach, to je skvělý člověk, který sdílí zájem.“ Na stránku bych dal obrázky věcí a on mi poslal barevnou fotokopii jedné z Barnaby Quarterlies, které jsem pak naskenoval a postavil na stránku, protože jsem ji neměl. Byl velmi milý. O několik let později jsem začal číst jeho práci a dal jsem ji dohromady a uvědomil jsem si „Svatá kráva! Mluvil jsem s Danem Clowesem. “

Reynolds: V té době na webu opravdu nebylo nic jiného. Vzpomínám si, že jsem v této fascinaci barnaby hluboko. Koupil jsem první vázanou knihu Holt od 40. let, ale neměl prachovou bundu. Dan mi udělal barvu xerox jeho prachové bundy, abych si mohl dát jednu do své knihy. Tam byla skutečná vášeň pro shromažďování těchto věcí. V určitém okamžiku si vzpomínám, že mi Dan řekl: „Je tu ten člověk jménem Phil Nel a udělal tento web, který je jediný na internetu o Crockett Johnson. Musíte to zkontrolovat. “ Tuto webové stránky jsem měl za posledních 10 let záložku na svém prohlížeči.

Nel: A ten web prosí na biografii Johnson a Krauss a tento projekt.

REYNOLDS: Když jsem věděl, že chceme získat Barnabyho, v tu chvíli jsem už věděl, že Phil pracuje na jeho bio a bylo to kompletní žádný mozek, aby ho požádal, aby pomohl upravit sérii.

Nel: Bylo to úžasné s vámi a jsem opravdu potěšen tím, jak se věci dosud ukázaly. Myslím, že to bude skutečné kreditní skóre pro sérii Fantagraphics Reprint Series, což jsou takové ohromující knihy. Je úžasné, že Barnaby zaujme své místo spolu s arašídy a Pogo a Krazy Kat. Nemohu na to vymyslet lepší domov.

Chris Ware je další osoba, kterou jsem se setkal na webu, protože je také podstatným fanouškem Crockett Johnson. Nejprve mi e -mailem e -mailem před sedmi lety a posílal by věci na web. V jednu chvíli e -mailem e -mailem a řekl: „Doufám, že se na mě zeptá, ale rád bych se s biografií nějakým způsobem zapojil. Myslel jsem, že bych za to mohl navrhnout bundu a zabalení. “ Samozřejmě jsem si pomyslel: „Ach, bože. Ano prosím!” Chris je tak skromný a sebevědomý ohledně svých mimořádných talentů, že to byl způsob, jakým to řekl. Nepochybně parafrázuji to, co napsal. Takže udělal obal na biografii, protože miluje Crocketta Johnsona a udělal úvod do prvního svazku Barnaby.

Barnaby a pan O’Malley se dostanou do mnohem větších potíží.

Westfield: Diskutovali jste o opětovném spuštění v 60. letech a některé proužky byly pro sbírky překresleny. Vrátí se to zpět k originálu, to je to, co se objevilo v novinách, Strips?

Nel: Ano. A to byla podstatná výzva: nalezení všech těchto proužků. Toto jsou původní novinové proužky, jak se původně objevily. Zredal je